【パニグレ】九龍登場時の喋り方はメスガキ感あったのになぜに敬語キャラになったんだろう…?【パニシング:グレイレイヴン】

735: 名無しさん 2022/06/06(月) 20:49:19.45
プレイアブル化したホロウちゃん、クイズ番組出てくるやたらとハキハキしてる物知りキッズみたいな演技くさい喋り方になってて嫌やわ

736: 名無しさん 2022/06/06(月) 21:17:54.48
九龍登場時の喋り方はメスガキ感あったのになあ
何か日本語ボイスの翻訳ミスってない?なぜに敬語キャラになった?

738: 名無しさん 2022/06/06(月) 21:32:16.68
>>736
ストーリー上は別として部隊に組み込まれる以上は兵士として指揮官に従うという意志の表れ?

737: 名無しさん 2022/06/06(月) 21:28:46.22
キャラ違う感あるよな
もっとメスガキメスガキしててほしかった

739: 名無しさん 2022/06/06(月) 21:51:11.08
記憶なくしてるんじゃね?
あれだけキャラ違うのは翻訳の問題じゃない気がするし

746: 名無しさん 2022/06/06(月) 22:01:10.92
>>739
なるほど、頭パニシングになったのか
それで儒学者になったと

引用元:http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1653701528/l50