【パニグレ】カレニーナ推しなら名前ちゃんと覚えてあげて…【パニシング：グレイレイヴン】

指揮官レベル100超えてる人でコメント欄が カレニーナ推し って書かれててちょっと残念な気持ちになった
推しなら名前ちゃんと覚えてあげて・・・

あ、違う カレリーナって書いてあったんです・・・・

トルストイの小説のほうは
「アンナ・カレーニナ」なので間違わないように
そもそもカレニーナは姓なのか名前なのか良くわからないけど
ルシア→明らかに名前
リーフ→多分Livで名前
リー→偽名らしいのでなんとも
ワタナベ→明らかに姓
ビアンカ→名前

なぜ指揮官はカレニーナをカレリーナと間違えるのか？

その謎を解明するため、我々調査隊は赤潮の奥地へと向かったーー。

何でワタナベだけ明らかに苗字なんだろうな
最初の印象が悪すぎて一線引かれてるんだろうか

ツイでカレリーナで検索したら山ほどでてきて草
絵まで描いてて間違ってる人もいるし

「アンナ・カレーニナ」のWikipedia中文ページを見たら「安娜·卡列尼娜」になってる
パニグレの「カレニーナ」の中文表記も卡列尼娜で同じ
だから日本語版のカタカナ表記がおかしなところで伸ばしてるだけで本当はカレーニンさんのところの娘さんのカレーニナ（苗字）さんなのではないだろうか？