グローバル版だと動画に追加映像があったりするんだな！！！

234: 名無しさん 2023/12/03(日) 21:46:44.39

全く関係ないけどグローバル版だと動画に追加映像があったりするんだな
最初声優が違うから同人作品かと思ったけどこういうとこも力入れてるんだね

https://youtu.be/u5l9gJN9ymw?si=MX_MnbvWez_ZU8N4

235: 名無しさん 2023/12/03(日) 21:56:00.31

ロゼッタたゃんは顔がとても小さくて可愛いのに体がゴツくてthe構造体って感じでホンマ好きやわ

>>234
こういう動画も日本版でも流せば良いのにね

249: 名無しさん 2023/12/03(日) 23:02:57.16

>>235
日本垢のロゼッタタイムだと脳内会議の部分はなかったもんね
脳内だと一人称ロっちゃんとか意外で可愛いから共有してXで流せばいいのにね

247: 名無しさん 2023/12/03(日) 22:54:22.40

>>234
ろっちゃんクロちゃん呼びかわいい

250: 名無しさん 2023/12/03(日) 23:05:19.75

>>247
赤面ろっちゃん可愛い

255: 名無しさん 2023/12/03(日) 23:21:51.50

>>247
「ロゼッタ」って名前はローズの派生だから慣例的な愛称はロジーとかロスとかsまで使うことが多いんだよね
つまりロッちゃん呼びは子供たちと遊んだ時に冗談めかして即席で呼びあった字名の可能性が高くて・・・なんかしんみりしてしまった

262: 名無しさん 2023/12/04(月) 05:24:31.54

カレンちゃん呼びされずにカレー呼びされる日本版…

263: 名無しさん 2023/12/04(月) 06:16:26.75

同級生にハーフの子でカレンが居るからそう呼ぶとなんかうーんってなるから僕はカレーちゃんって呼んでるわ

264: 名無しさん 2023/12/04(月) 06:40:43.55

カガちゃんは英語や中国語だとあだ名どうなってんだ

311: 名無しさん 2023/12/04(月) 20:00:27.17

>>264
ちな英語版のピカりんことカガちゃんがナナミに付けられたあだ名は「Lazer」だったわ

265: 名無しさん 2023/12/04(月) 08:59:59.01

中国は「小辉辉」だったかな？輝くちゃんとかきらめくちゃんとかそんな感じ思ってると良いと思う～

290: 名無しさん 2023/12/04(月) 17:24:15.89

>>265
そのあだ名だとなんかハゲみたいで嫌だな
　　彡⌒ミ
　 (´･ω･`)

296: 名無しさん 2023/12/04(月) 17:54:07.29

>>290
「小」は年下とか年少者に付けたりするからナナミ的にピカりんを可愛いと思って付けたんだ…よ…多分

ピカりん、英語だとなんて言うんだろ🤔グロ版にも出てるよね？？