583: 名無しさん 2022/07/03(日) 08:36:12.82
中国語に自信ニキ教えてくれ
https://i.imgur.com/FdPpLGV.jpg
https://i.imgur.com/FdPpLGV.jpg
602: 名無しさん 2022/07/03(日) 12:49:02.13
>>583
簡単に言うと「交代無しで出撃し続けると10秒毎にn%与ダメージアップ」だと思う、間違ってたらごめん
下の段は「100%溜まるとスキルを解放でき、出撃時には解放できる状態にある」ってとこかな
簡単に言うと「交代無しで出撃し続けると10秒毎にn%与ダメージアップ」だと思う、間違ってたらごめん
下の段は「100%溜まるとスキルを解放でき、出撃時には解放できる状態にある」ってとこかな
584: 名無しさん 2022/07/03(日) 08:44:09.61
パニグレ恒例、翻訳忘れw
585: 名無しさん 2022/07/03(日) 08:58:27.02
そんな所翻訳し忘れなくていいから・・・
588: 名無しさん 2022/07/03(日) 09:30:37.55
Googleレンズで翻訳してもさっぱりや…
590: 名無しさん 2022/07/03(日) 09:39:39.76
翻訳ワロタ
ゲーム用語だからGoogleさんも苦手としてるのか
ゲーム用語だからGoogleさんも苦手としてるのか
592: 名無しさん 2022/07/03(日) 10:39:06.31
まったく自信はないが、ブラッドローグステージ1をDeepPLで翻訳して解釈すると
基礎スキル発動後10秒以内に倍率が上がり、ダメージを与えるたびに次のダメージが20％アップ
ステージ4なら40%って事、のはず
基礎スキル発動後10秒以内に倍率が上がり、ダメージを与えるたびに次のダメージが20％アップ
ステージ4なら40%って事、のはず
593: 名無しさん 2022/07/03(日) 10:41:10.09
>>592
10秒以内じゃなくて10秒間かなこれ
わからん
10秒以内じゃなくて10秒間かなこれ
わからん
引用元：http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1654899965/l50