- 2024年1月9日
- 28件
このゲーム気になってるんだけどストーリーの質とか翻訳の出来はどのくらいなんだろう？？？
263: 名無しさん 2023/12/17(日) 13:31:41.39 このゲーム気になってるんだけど、ストーリーの質というか力の入れ具合、あと翻訳の出来はどのくらいなんだろう 読み物として楽しめそうなら始てみめたい 267: 名無しさん 2023/12/17(日) 13:46:48.48 > […]
TAG
翻訳
- 2023年10月3日
- 4件
アンケの内容見るとやっぱローカライズにこだわってるんだな！！！
70: 名無しさん 2023/09/30(土) 06:50:29.65 アンケの内容見るとやっぱローカライズにこだわってるんだな あのクソなが文章を違和感無く翻訳してるのはよーやっとる 71: 名無しさん 2023/09/30(土) 07:04:32.12 中国語って一つの単語に多くの意味を詰め込め […]
- 2022年7月6日
- 0件
【パニグレ】ブラッドローグ翻訳忘れてるなw中国語に自信ニキ教えてくれ！！！【パニシング：グレイレイヴン】
583: 名無しさん 2022/07/03(日) 08:36:12.82 中国語に自信ニキ教えてくれ https://i.imgur.com/FdPpLGV.jpg 602: 名無しさん 2022/07/03(日) 12:49:02.13 >>583 簡単に言うと「交代無しで出撃し続ける […]
- 2022年3月12日
- 0件
【パニグレ】日本語翻訳は若干どころかそこかしこに怪しいのありすぎだろwwwwww【パニシング：グレイレイヴン】
7: 名無しさん 2022/03/09(水) 09:01:15.03 リーフの「さっき私足引っ張ってませんよね」が今は慣れたけど初めは若干の日本語の怪しさを感じていた 10: 名無しさん 2022/03/09(水) 09:29:37.41 >>7 もっとこう…あるだろ! 的なモヤモヤはあ […]